Comment bien faire les choses: laurier ou feuille de laurier?

1 octobre 2015 08:54

L'administration de la ville d'Ekaterinbourg, dans le cadre du projet "Yekaterinburg Speaks Correctly", aborde la question de l'accentuation correcte dans l'adjectif "laurier".

Les dictionnaires fixent l'accent sur les première et deuxième syllabes, mais il y a des nuances. Ouvrage de référence "Stress verbal russe" M.V. Zarvy fait remarquer: dans les cas où il s'agit d'un terme botanique, le mot est prononcé en mettant l'accent sur la voyelle A. En dehors d'un tel contexte, l'accent est mis sur O.

Ainsi, c'est correct: laurel Grove; famille de lauriers. Mais: feuille de laurier; couronne de laurier.

Le stress dans le mot "laurier"

L'accent dans un mot peut tomber sur différentes syllabes. Le lieu de stress dépend de la signification du mot.

laurier
En botanique, il appartient à la famille des lauriers. L'accent tombe sur la 1ère syllabe (avec la lettre a).

laurier
Fabriqué à partir de brindilles et de feuilles de laurier. L'accent tombe sur la 2ème syllabe (avec la lettre o).

Fragment du dictionnaire explicatif de L.I. Skvortsov pour démontrer le stress et l'orthographe correcte du mot:

Test d'autocontrôle:

Dans le mot «sol», 70% des gens mettent correctement le stress.

L'accent dans le mot «laurier» et les commentaires y afférents sont donnés d'après les données du dictionnaire d'orthographe russe de l'Académie russe des sciences édité par V.V. Lopatin, un nouveau dictionnaire explicatif et dérivé de la langue russe par l'auteur T.F. Efremova, tension verbale russe de l'auteur M.V. Zarva, un grand dictionnaire explicatif du discours russe correct de l'auteur L.I. Skvortsova.

Comment mettre correctement le stress: laurier ou laurier, pourquoi?

Dictionnaires pour moi. Et tout-tout-tout. Il y a des cas ambigus, mais tout est clair ici.

Vous devez comprendre qu'il n'y a pas de justification logique stricte pour le stress ou l'orthographe. En fin de compte, c'est correct comme indiqué dans les règles et dans les dictionnaires. Penser différemment est puéril, opposition ridicule. - il y a 5 ans

Dans l'adjectif «laurier», l'accent est possible sur la première et la seconde syllabe. Tout dépend du nom avec lequel cet adjectif sera combiné. Si nous parlons du laurier, de ses branches et de ses feuilles, alors nous disons "laurier, tronc de laurier, branche de laurier, famille des lauriers".

Si nous utilisons ce mot dans le nom d'une épice (feuille de laurier séchée), disons avec un accent sur la deuxième syllabe: feuille de laurier.

Et aussi la couronne de laurier, la couronne de laurier sonnera correctement.

Il n'y a pas de stress constant dans le nom de l'adjectif "laurier". En bref: «Si sur un arbre, alors laurier. Si sur la tête ou en bortsch, alors le laurier ». Ou: "Partout, sinon sur un arbre, alors laurier".

Après avoir soigneusement parcouru tous les dictionnaires d'orthographe que je possède, j'en suis venu à la conclusion sans équivoque que:

1. Si l'adjectif «laurier» est utilisé dans son sens botanique, l'accent est mis sur la première syllabe. Il me semble que ce ne sera pas difficile à retenir, sans oublier le raisonnement suivant: «Le sens botanique est la première vie de quelque chose d '« avrog ». Par exemple, la feuille de «laurier» est la première sur l'arbre. Ainsi que des racines de "laurier", tronc, tige, branche, branche, couronne, feuille. Première vie - première et syllabe.

2.Si ce n'est pas botanique, mais quelque autre, alors c'est la seconde vie du Laurus, séparé de la nature. "La deuxième vie - et la deuxième syllabe:" laurier ". Que ce soit une feuille dans un plat ou une couronne sur votre tête.

Le laurier est un arbre ou un arbuste du sud aux feuilles oblongues vertes foncées et odorantes. Parmi ceux-ci, dans la Grèce antique et la Rome antique, des couronnes ont été tissées pour couronner les héros - des poètes exceptionnels, des gagnants de concours, etc..

La source originale du mot «laurier» est le latin, où laurus signifiait simplement «laurier».

Dans un adjectif formé du mot «laurier», deux variantes de stress sont possibles: à la fois laurier et laurier. Mais il n'y a pas de libre choix, tout est question de sens.

Si nous parlons de l'arbre ou de l'arbuste lui-même, mettez l'accent sur: un laurier, un buisson de laurier, un bosquet de lauriers, une famille de lauriers.

S'il faut parler des feuilles de laurier séchées, qui sont utilisées comme épice, ainsi que des couronnes, couronnes, branches comme symboles de récompenses, l'accent est mis sur: on achète des feuilles de laurier à l'épicerie; lors des tournois, les gagnants sont mis sur une couronne de laurier ou récompensés par une branche de laurier.

Donc, en botanique - laurier, dans toutes les autres situations - laurier.

Analyse phonétique: laurier

Faisons une analyse complète des lettres sonores du mot "laurier": mettez l'accent, déterminez les syllabes et leur nombre, composez une transcription phonétique et établissez un tableau des lettres et des sons.

Stress: laurier - l'accent est mis sur la 2ème syllabe Syllabes: laurier (3 syllabes) Tirets possibles: laurier, laurier, laurier (3 options) Transcription phonétique du mot: [laurier ']

Analyse en lettres et en sons:

LettreDu sonCaractéristiques sonoresCouleur
l[l]consonne, voix non appariée (sonore), solidel
et[ et ]voyelle, non accentuéeet
dans[ dans ]consonne, doublé, solide, bruyantdans
R[R]consonne, voix non appariée (sonore), solideR
à propos[`o]voyelle, soulignéà propos
dans[ dans ]consonne, doublé, solide, bruyantdans
s[s]voyelle, non accentuées
e[th ’]consonne, voix non appariée (sonore), doucee

Nombre de lettres et de sons:
Sur la base de l'analyse effectuée, nous concluons que le mot comporte 8 lettres et 8 sons.
Lettres: 3 voyelles, 5 consonnes.
Sons: 3 voyelles, 5 consonnes.

Analyser d'autres mots:

L'analyse des mots sur le site se fait automatiquement en fonction de notre algorithme, elle peut donc être peu fiable. Utiliser l'analyse syntaxique exclusivement pour l'autotest.

À propos de l'orthographe et de la prononciation correctes, ainsi que de l'origine du mot «podshofe»; sur l'accentuation de l'adjectif «laurier» et l'étymologie du nom «laurier»; sur l'origine et l'orthographe du mot "arrosage gang"

M. - Et comment le langage parvient-il à mettre côte à côte des concepts apparemment incompatibles? Cela m'a toujours surpris. Qu'est-ce qu'un «arrosoir», par exemple? Et pourquoi ces mots se sont-ils retrouvés si proches? Si près que vous ne pouvez pas littéralement les renverser avec de l'eau.
R. - Je pense que celui qui répond à cette question mérite une couronne de laurier. Attends, ou laurier?
M. - Je vous en prie, encore une question. Mais d'abord, nous devons d'abord traiter avec un citoyen - il semble ivre...
(LA MUSIQUE)
R. - Un scandale éclate dans une voiture de métro: un passager, un homme de grande taille, peut à peine se tenir debout, se balançant d'un côté à l'autre, marchant sur les pieds de ses voisins. Maintenant que son sac est tombé de ses mains, il essaie de le trouver sur le sol...
M. - Mais qu'est-ce que c'est? - crie une femme qui se tient à côté de lui. - Tiendras-tu la main courante ou pas? Tu vas nous casser les jambes maintenant!
R. - Il ne peut pas tenir, - commente un autre passager. - Tu ne vois pas qu'il est ivre?
M. - La femme a demandé à nouveau: de quoi est-il sous?
R. - Pas sous ce qu'il est, mais ce qu'il est, - corrigea le voisin. - Podshofe.
M. - Je ne peux pas dire que ce mot soit si rare, mais beaucoup ne savent pas comment il est orthographié et prononcé correctement, et donc plusieurs explications. Ainsi, le mot familier "podshofe" est utilisé comme prédicat. Podshofe signifie "ivre, ivre, en état d'intoxication légère".
R. - L'orthographe de ce mot est la plus bizarre: certains écrivent ensemble (podshofe), certains séparément, considérant apparemment que "SOUS" est un prétexte. Avec "SHOFE" aussi, tout n'est pas défini en russe: quelqu'un écrit "SHOFE", quelqu'un - "Chef", quelqu'un - "SHAFE"...
M. - Non, non, «podshofe» s'écrit ensemble, en un mot. Une telle recommandation est donnée par la plupart des dictionnaires: orthographe, dictionnaire des difficultés, explicatif et dérivé... Mais ceux qui écrivent ce mot séparément, isolant le "shofe" dans un mot séparé, ont des raisons à cela.
R. - Le fait est que ce mot, apparemment, était basé sur le participe français chauffe (chauffe) - qui signifie «chauffé, réchauffé avec de l'alcool». Mais UNDER est vraiment un prétexte souvent utilisé pour désigner l'état dans lequel se trouve quelqu'un: sous la tête, sous la mouche, sous un degré, sous la vapeur...
M. - Podshofe est un mot clairement familier, et il est venu dans la langue russe, selon le linguiste Valery Mokienko, non par des moyens littéraires, mais par le discours de quelques tuteurs et gouvernantes - ceux-là mêmes qui ont élevé les ignorants russes. Et, peut-être, au début, c'était juste une expression, pas un mot. Dans différents textes, vous trouverez probablement également une orthographe distincte "sous la poussée".
A. - Mais les dictionnaires modernes, on le répète encore une fois, insistent sur une orthographe continue: podshofe!
M. - Je me demande ce qu'ils pensent du laurier / laurier?
A. - Vous le saurez dans quelques secondes.
(POUR LA BIÈRE POUR LA BIÈRE)
(BIEN COMMENT CORRECT)
M. - L'école a annoncé un tournoi de poètes. De nombreux enseignants étaient sceptiques au début, mais de façon assez inattendue, il s'est avéré que de nombreux lycéens écrivaient ou écrivaient de la poésie. Six ont atteint la finale, mais seulement trois d'entre eux recevront des prix. Et celui qui est reconnu comme le meilleur des meilleurs, a promis le réalisateur, sera couronné, comme dans l'Antiquité, d'une couronne de laurier.
O. - Attends une minute, ou est-ce encore du laurier?
(AMI ARKADI, NE PARLEZ PAS...)
M. - Lorsque nous achetons un condiment appelé «feuille de laurier» dans un magasin, aucun de nous ne penserait à appeler cette feuille «feuille de laurier». Non, il est définitivement laurier, tout le monde le dit! Mais quant aux branches et aux couronnes... Que sont-ils - laurier ou laurier?
R. - Commençons par le laurier lui-même. Un arbre ou un arbuste du sud avec des feuilles oblongues et odorantes vert foncé. Parmi ceux-ci, dans la Grèce antique et la Rome antique, des couronnes étaient juste tissées pour couronner des héros, des poètes exceptionnels, des gagnants de concours. La principale source de «laurier» est le latin: laurus, qui signifie simplement «laurier».
M. - Il n'y a aucun problème avec le nom "laurier" en russe, il est monosyllabique, simple d'esprit. Mais avec l'adjectif... La plupart des dictionnaires indiquent que dans l'adjectif de «laurier», il existe deux variantes de stress: à la fois laurier et laurier. Mais nous n'avons pas le libre choix. Tout est question de sens!
R. - Si nous parlons de la terminologie botanique, c'est-à-dire de l'arbre ou de l'arbuste lui-même, mettez l'accent sur A: laurier, buisson de laurier, bosquet de lauriers. Et en général - la famille des lauriers.
M. - Si vous avez besoin de parler de feuilles de laurier séchées, qui sont utilisées comme épice, ou (attention!) De couronnes, couronnes ou branches comme symboles de récompense, l'accent est mis sur O, toujours sur O: laurier. Nous achetons des feuilles de laurier à l'épicerie. Et lors des tournois, le gagnant est couronné d'une couronne de laurier. Ou récompensez-vous avec une branche de laurier.
A. - Donc, encore une fois: seulement en botanique - laurier, dans toutes les autres situations - laurier.
(OH OH OH)


M. - Et, enfin, les explications promises sur la "bande d'arrosage". Un arrosoir. Pour une raison quelconque, dès qu'on dit «gang», ici, à côté, une consonne «arrosoir» apparaît. Fait intéressant, il y a au moins un sens à cela ou nous avons besoin d'un "arrosoir" uniquement pour la rime?
R. - Et d'ailleurs, les gangs qui sont utilisés dans les bains, sont-ils liés de quelque façon que ce soit avec des gangsters? Après tout, le mot est le même: «gang». Au moins il est écrit et prononcé dans les deux cas de la même manière...
M. - Nous allons commencer par la réponse à cette question. Dans les dictionnaires, nous trouverons deux "gangs", ce qui signifie qu'ils sont des homonymes (c'est-à-dire des mots qui sont épelés de la même manière, mais qui ont un sens différent).
A. - D'une part, le "gang" est un bassin à deux anses pour se laver dans un bain. Auparavant, un gang était appelé un navire en bois dans un tiers ou un quart d'un seau avec une oreille (c'est-à-dire une poignée), et aussi pour se laver dans un bain. "Gang" ne sonne même pas comme un mot slave.
M. - En effet, ce mot est turc. Mais voici ce qui est intéressant: en turc moderne, un "gang" est une barge!
R. - Et cela s'est produit dans de nombreuses langues. Par exemple, en allemand, Schiff est un navire, un navire. Et à l'origine, le mot signifiait "navire, navire".
M. - Mais il y a un autre «gang» - un groupe de personnes, des éléments criminels, qui se sont unis pour vol et vol. Et, pour être honnête, les linguistes ne savent pas comment une telle signification pourrait surgir. Il n'y a que quelques hypothèses...
R. - Rappelez-vous, ce n'est pas pour rien que les vieux navires sont appelés navires, et le mot «navire» lui-même a la même racine que «plats». En bulgare, «gang» est un bateau, en ukrainien, il y avait un vieux mot «mouette» (bateau cosaque Zaporozhye). Les "gangs" marchands et les "mouettes" étaient souvent attaqués par des pirates, qui les transformaient en navires adaptés au vol...
M. - Peut-être, un gang de voleurs de rivière ou de mer a-t-il commencé à être appelé un «gang», puis un «gang» en général.
O. - Eh bien, qu'en est-il de l'arrosoir?...
M. - Leica, qui, dans le discours des marins, signifiait «scoop sur un navire», n'a rien à voir avec cela. Il semble qu'ils l'ont ajouté simplement par consonance. Et il n'y avait pas de sens profond là-dedans!
(LA MUSIQUE)
R. - Néanmoins, chaque fois que nous essayons de trouver ce sens dans les mots. Nous sommes Marina Koroleva, Olga Severskaya et une ingénieure du son...
M. - Avec vous tous, bien sûr. OK à plus.

Feuille de laurier

Un tournoi de poètes a été annoncé à l'école. De nombreux enseignants étaient sceptiques au début, mais de façon assez inattendue, il s'est avéré que de nombreux lycéens écrivaient ou écrivaient de la poésie. Six ont atteint la finale, mais seulement trois d'entre eux recevront des prix. Et celui qui est reconnu comme le meilleur des meilleurs, a promis le réalisateur, sera couronné, comme dans les temps anciens, d'une couronne de laurier. Attends une minute, ou laurier?

Lorsque nous achetons un condiment appelé feuille de laurier dans un magasin, aucun de nous ne penserait à l'appeler feuille de laurier. Non, il est définitivement laurier, tout le monde le dit! Mais comme pour les branches et les couronnes. Que sont-ils - laurier ou laurier?

Commençons par le laurier lui-même. Un arbre ou un arbuste du sud avec des feuilles oblongues et odorantes vert foncé. Parmi ceux-ci, dans la Grèce antique et la Rome antique, des couronnes étaient juste tissées pour couronner des héros, des poètes exceptionnels, des gagnants de concours. La source originale du laurier est le latin: laurus, qui signifiait simplement laurier.

Il n'y a aucun problème avec le nom laurier en russe, il est monosyllabique, simple d'esprit. Mais avec un adjectif. La plupart des dictionnaires indiquent que deux variantes de stress sont possibles dans l'adjectif du laurier: le laurier et le laurier. Mais nous n'avons pas le libre choix. Tout est question de sens!

Donc, si nous parlons de la terminologie botanique, c'est-à-dire de l'arbre ou de l'arbuste lui-même, mettez l'accent sur A: laurier, buisson de laurier, bosquet de lauriers. Et en général - la famille des lauriers.

S'il faut parler de feuilles de laurier séchées, qui sont utilisées comme assaisonnement, ou (attention!) De couronnes, couronnes ou branches comme symboles de récompense, l'accent est mis sur O: laurier. Nous achetons des feuilles de laurier à l'épicerie. Et lors des tournois, le gagnant est couronné d'une couronne de laurier. Ou récompensez-vous avec une branche de laurier.

Donc, encore une fois: en botanique - laurier, dans toutes les autres situations - laurier.

laurier

Le mot est correctement orthographié: lavrov

Dans ce mot, il est permis de souligner différentes syllabes.
Il y a 8 lettres au total, 3 voyelles, 5 consonnes, 3 syllabes.
Voyelles: a, o, s;
Consonnes: l, v, p, v, d.

Numéros de lettre dans un mot

Nombre de lettres du mot «laurier» dans l’ordre avant et arrière:

  • 8
    l
    1
  • 7
    et
    2
  • 6
    dans
    3
  • cinq
    R
    4
  • 4
    à propos
    cinq
  • 3
    dans
    6
  • 2
    s
    7
  • 1
    e
    8

Analyse par composition

L'analyse de la composition (analyse morphémique) du mot laurier se fait comme suit:
laurier
Morphèmes du mot: laurier - racine, ov - suffixe, th - fin, laurier - base du mot.

Signes morphologiques

Partie du discours: adjectif
singulier, masculin

Laurier ou laurier?

Dans la langue russe, il y a un phénomène tel que la fluctuation du stress dans les adjectifs avec le suffixe -ov- dérivés des noms féminins (gru'shevy et pear'vy, slivovy et plum'vy). L'instabilité du stress est également caractéristique d'un certain nombre d'adjectifs dérivés de noms masculins. En langage littéraire, le type d'accentuation de cette classe d'adjectifs dépend du type du nom générateur. Parfois, il y a une violation de la relativité de l'accent, puis un accent «non conventionnel», «faux» apparaît dans l'adjectif.

Il y a une tendance à l'apparition d'une emphase sur le suffixe dans les adjectifs pour lesquels les noms empruntés perle, laurier, cèdre et slogan ont été utilisés. Les noms énumérés diffèrent par le degré d'utilisation active en russe moderne, l'instabilité du stress est caractéristique de leurs adjectifs dérivés, ce qui leur permet d'être combinés en un seul groupe.

Le russe a emprunté au latin le nom de laurier "arbre ou arbuste à feuilles persistantes du sud, dont les feuilles parfumées sont utilisées comme assaisonnement pour la nourriture". L'adjectif dérivé, selon les dictionnaires, a un double accent, laurier et laurier. Ces variantes accentuées du russe moderne diffèrent dans leur domaine d'utilisation. Ainsi, un adjectif à stress racinaire, qui correspond aux règles de la relativité de l'accent, est un terme botanique: laurier "le nom d'une famille de plantes à feuilles persistantes du sud, qui comprend le laurier, le camphrier, etc." L'adjectif laurier, qui met l'accent sur le suffixe, a un champ d'utilisation plus large. Avec une telle emphase, le dictionnaire orthoépique, les dictionnaires de 17 et 4 volumes recommandent d'utiliser l'adjectif dans des combinaisons de feuille de laurier "feuilles de laurier séchées utilisées comme assaisonnement pour la nourriture et dans la préparation de marinades" et une couronne de laurier "couronne de feuilles de laurier comme symbole de victoire, triomphe ".

Le slogan adjectif "caractéristique du slogan", selon les dictionnaires, peut être souligné à la fois sur la racine et sur le suffixe: lo'zung et slogan. Le double accent dans l'adjectif dérivé reflète le processus d '«adaptation» d'accent typique du mot emprunté, et par conséquent, des variantes d'accent égal apparaissent. Vous pouvez dire l'expression d'un lo'zung et d'un slogan, un style de lo'zung et de slogan, un lo'zung et des passions de slogan.

laurier

Stress verbal russe. - M.: ENAS. M.V. Zarva. 2001.

  • lavrovishnya
  • laurier

Voyez ce que "laurier" est dans d'autres dictionnaires:

laurier - et laurier. Dans la terminologie botanique, laurier. Laurel Grove. Famille Laurel. Dans le sens. «Feuille de laurier séchée, utilisée comme épice; sur une couronne, une couronne comme symbole d'un prix ”laurier. Feuille de laurier. Couronne de laurier... Dictionnaire de prononciation et difficultés de stress en russe moderne

Laurel - et (obsolète) Laurel, laurier, laurier. 1. ajouter. au laurier en 1 valeur Laurel Grove. Feuille de laurier (feuille de laurier séchée avec une forte odeur aromatique, utilisée comme assaisonnement pour la nourriture). 2. dans le sens. nom laurier, laurier, unités laurier, laurier... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

laurier - laurier, wow, m. (ou feuille de laurier, homme d'affaires de laurier, etc.). Dictionnaire géorgien, caucasien... de l'argo russe

laurier - Caucasien, laurique, géorgien Dictionnaire des synonymes russes. laurel adj., nombre de synonymes: 3 • Géorgien (4) •... Dictionnaire des synonymes

Laurel - Une couronne de laurier dans un rêve laisse présager le succès et la gloire dans l'art pour ceux qui sont liés à cela; pour le reste - un don inattendu du destin. La feuille de laurier est un signe de tâches ménagères sans fin et de fatigue mortelle, qui peuvent conduire...... Interprétation des rêves de Melnikov

Laurel - laurier, laurier adj. 1.rel. avec nom laurier qui lui est associé 2. Particulier au laurier, caractéristique de celui-ci. 3. Appartenant au laurier [laurier 1.]. 4. Composé de lauriers [laurier 1.]. 5. Fait de laurier [laurier 2.], de branches ou de feuilles de laurier [laurier 1... Dictionnaire explicatif moderne de la langue russe par Efremova

laurel - LAVR, a, m. Dictionnaire explicatif d'Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

laurel - LAVR, a, m. Dictionnaire explicatif d'Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992... Dictionnaire explicatif d'Ozhegov

laurier - je laurier / laurier = laurier / laurier à l'odeur de laurier laurier. L oe huile. Feuille de laurier (feuille de laurier séchée collectée, utilisée comme assaisonnement pour la nourriture) couronne de laurier II laurier / vy... Dictionnaire de nombreuses expressions

laurier - oh, oh. Se réfère au laurier ou aux lauriers. ► Où sur les collines sous les voûtes de lauriers La neige sombre n'ose-t-elle pas se coucher? // Pouchkine. Poèmes //; Hourra! Vous méritez une couronne de laurier pour vous-même Et avec la fermeté de votre âme et le courage de votre esprit! // Pouchkine. Poèmes //... Dictionnaire des mots oubliés et difficiles d'œuvres de la littérature russe des XVIIIe-XIXe siècles

La signification du mot «laurier»

Laurel et laurier, th, th.

1. App. au laurier. Odeur de laurier. □ Les vagues bleues roulent, les forêts de lauriers bruissent. Pleshcheev, à la datcha. Comment osait-il oublier? Trois feuilles de laurier. Qu'est-ce qui pourrait être plus fort et plus simple? Simonov, l'exil. || Récolté du laurier. Huile de laurier.

2. dans le sens. nom laurier, th, pl. Bot. Le nom de la famille des conifères du sud, qui comprend le laurier, le camphrier, etc..

Source (version imprimée): Dictionnaire de la langue russe: En 4 volumes / RAS, Institut de linguistique. recherche; Ed. A.P. Evgenieva. - 4e éd., Effacé. - M.: Rus. lang.; Polygraphes, 1999; (version électronique): Bibliothèque électronique fondamentale

LAVRO'VY et (obsolète) LAVROVY, oh, oh. 1. App. au laurier en 1 valeur Laurel Grove. L. feuille (feuille de laurier séchée avec une forte odeur aromatique, utilisée comme assaisonnement pour la nourriture). 2. dans le sens. nom laurier, s, unités oh, oh, cf. Nom de la famille des plantes (bot.). ◊

victoires, récompenses, triomphe d'un héros, d'un poète, d'un artiste (de la coutume des anciens Grecs et Romains de couronner le gagnant avec une telle couronne).

Source: "Dictionnaire explicatif de la langue russe" édité par D. N. Ushakov (1935-1940); (version électronique): Bibliothèque électronique fondamentale

laurier et laurier

1. lié au laurier ◆ Ensuite, ils m'ont mis sous un laurier et m'ont donné une pomme d'or. AK Tolstoy, "Ghoul", 1841 (cité de Wikisource) ◆ Parmi les plats qu'il a inventés, les deux ont particulièrement apprécié celui à base de riz, de fromage râpé, d'œufs et de jus de viande frite. Ce repas comprend beaucoup de poivre et de feuilles de laurier. Chekhov, The Boredom of Life, 1886 (cité de Wikisource)

2. récolté à partir de laurier

3.Fait de branches de laurier ◆ Couronne de laurier.